triazine rubber

abrasion-resistant rubber — 1) износостойкий каучук 2) износостойкая резина

acid-resistant rubber — кислотостойкая резина

acrylate rubber — акрилатный каучук

acrylic rubber — акриловый каучук

acrylonitrile rubber — акрилонитрильный каучук

air-foam rubber — пенорезина, ячеистая [губчатая, пористая] резина

aldehyde rubber — альдегидный каучук

all-purpose rubber — каучук общего назначения

aluminate-nitrile rubber — алюминатно-нитрильный каучук

amorphous rubber — аморфный каучук

antistatic rubber — резина, снимающая статические заряды; токопроводящая резина

artificial rubber — искусственный каучук

benzine-resistant rubber — бензиностойкая резина

bivinyl rubber — бутадиеновый [дивиниловый] каучук

black rubber — 1) сажевый каучук 2) чёрная резина

black-filled rubber — 1) саженаполненный каучук 2) саженаполненная резина

Buna rubber — бутадиен-стирольный каучук

Buna-N rubber — бутадиен-акрилонитрильный каучук

butadiene rubber — бутадиеновый [дивиниловый] каучук

butadiene-acrylonitrile rubber — бутадиен-акрилонитрильный каучук

butadiene-carboxylated rubber — бутадиен-карбоксилсодержащий каучук

butadiene-nitrite rubber — бутадиен-нитрильный каучук

butadiene-piperylene rubber — бутадиен-пипериленовый каучук

butadiene-sodium rubber — бутадиен-натриевый каучук

butadiene-styrene rubber — бутадиен-стирольный каучук

butadiene-vinylpyridine rubber — бутадиен-винилпиридиновый каучук

butyl rubber — бутилкаучук

carboxy-nitroso rubber — карбоксинитрокаучук

cellular rubber — пенорезина, пористая [пенистая, губчатая] резина

charged rubber — 1) наполненный каучук 2) наполненная резина

charring rubber — обугливающийся [коксующийся] каучук

chlorinated rubber — 1) хлорированный каучук, хлоркаучук 2) хлорированная резина

chlorobutyl rubber — хлоробутиловый каучук

chlorohydrin rubber — хлоргидриновый каучук

chloroprene rubber — неопреновый [хлоропреновый] каучук

chlorosulfonated polyethylene rubber — хлорсульфонированный полиэтиленовый каучук

cis-l,4-butadiene rubber — цис-1,4-бутадиеновый каучук

cis-l,4-isoprene rubber — цис-1,4-изопреновый каучук

cold-resistant rubber — 1) морозостойкий каучук 2) морозостойкая резина

colored rubber — цветная резина

color-stable rubber — цветостойкая резина

compounded rubber — 1) наполненный каучук 2) наполненная резина

conductive rubber — электропроводящая резина

co-polymer fluorinated rubber — сополимерный фторированный каучук

crystallizing rubber — кристаллизующийся каучук

devulcanized rubber — девулканизат, регенерат резины

diene rubber — диеновый каучук

dimethylbutadiene rubber — диметилбутадиеновый каучук, метилкаучук

dimethylsiloxane rubber — диметилсилоксановый каучук

divinyl rubber — бутадиеновый [дивиниловый] каучук

electrically conducting rubber — электропроводящая резина

epichlorohydrin rubber — эпихлоргидриновый каучук

ethylene rubber — этиленовый каучук

expanded rubber — 1) пенорезина, ячеистая [пенистая, губчатая] резина 2) микропористая резина

fabric-free rubber — бестканевая резина

facing rubber — облицовочная резина

fatigue-proof rubber — резина с высокой усталостной прочностью; резина, стойкая к томлению

filled rubber — 1) наполненный каучук, каучук с заполнителем 2) наполненная резина

fire-resistant rubber — огнестойкая резина

fire-retardant rubber — огнестойкая резина

flame-resistant rubber — огнестойкая резина

flexible rubber — эластичная резина

fluorinated rubber — фторированный каучук

fluorine rubber — фторкаучук

fluoroolefin rubber — фторолефиновый каучук

fluorosilicone rubber — 1) фторсиликоновый [фторкремнийорганический, фторсилоксановый] каучук, фторкремнекаучук 2) фторсиликоновая [кремнийорганическая] резина

foam rubber — пенорезина, пенистая [пористая, губчатая] резина

froth rubber — пористая [пенистая, губчатая] резина, пенорезина

fuel-resistant rubber — топливостойкая резина

gas-expanded rubber — микропористая резина, мипор (получают из латексных смесей, диаметр пор около 0.4 мк; применяется в химической промышленности в качестве фильтров и в электропромышленности в виде пористых пластин)

gum rubber — 1) ненаполненный каучук 2) ненаполненная резиновая смесь

half-hard rubber — полутвёрдая резина

halogenated rubber — галоидированный каучук

hard rubber — 1) жёсткий каучук 2) твёрдая резина, эбонит

heat-resistant rubber — теплостойкая резина

heat-vulcanizable rubber — каучук горячей вулканизации

high-elastic rubber — 1) высокоэластичный каучук 2) высокоэластичная резина

high-filled rubber — 1) высоконаполненный каучук 2) высоконаполненная резина

high-hard rubber — резина большой твёрдости

high-modulus rubber — 1) высокомодульный каучук 2) высокомодульная резина

high-molecular rubber — высокомолекулярный каучук

high-plasticity rubber — 1) высокопластичный каучук 2) высокопластичная резина

high-quality rubber — 1) высококачественный каучук 2) высококачественная резина

high-resilient rubber — 1) высокоэластичный каучук 2) высокоэластичная резина

high-styrene rubber — высокостирольный каучук

high-temperature-resistant rubber — 1) теплостойкий каучук 2) каучук горячей полимеризации 3) теплостойкая резина

high-wear-resistant rubber — 1) каучук повышенной износостойкости 2) резина повышенной износостойкости

impact-resistant rubber — 1) ударопрочный каучук 2) ударопрочная резина

insulation rubber — изоляционная резина

irradiated rubber — 1) облучённый каучук 2) облучённая резина

isobutylene rubber — изобутиленовый каучук

isoprene rubber — изопреновый каучук

latex rubber — 1) латексный каучук 2) латексная резина

latex foam rubber — латексная пенорезина; пенистая резина, полученная вспениванием латекса

light-fastness rubber — светостойкая резина

light-proof rubber — светостойкая резина

lining rubber — прокладочная резина

liquid rubber — жидкий каучук, латекс

low-molecular rubber — низкомолекулярный каучук

low-temperature-resistant rubber — 1) морозостойкий каучук 2) морозостойкая резина

magnetic rubber — ( синтетическая) резина с магнитными свойствами ( за счёт включения порошка феррита бария)

man-made rubber — синтетический каучук

medium hard rubber — резина средней твёрдости

methyl rubber — диметилбутадиеновый каучук, метилкаучук

microcellular rubber — микроячеистая [микропористая] резина

microfoam rubber — микропористая пенорезина

microporous rubber — микропористая [микроячеистая] резина

multilayer rubber — многослойная резина

multiply rubber — многослойная резина

natural rubber — натуральный [естественный] каучук

nitrile-butadiene rubber — бутадиен-акрилонитрильный каучук, дивинилнитрильный каучук

nitrile-silicone rubber — нитрильно-кремнийорганический каучук

nitrile-siloxane rubber — нитрильно-силоксановый каучук

nitroso rubber — нитрозокаучук

nonporous rubber — непористая резина

oil rubber — фактис (натуральный мягчитель для резин, продукт взаимодействия растительного масла и природной серы или хлористой серы; применяется для изготовления мягких и особо мягких резин на основе натурального и синтетических каучуков)

oil-fuel-resistant rubber — маслотопливостойкая резина

oil-resistant rubber — маслостойкая резина

olefin rubber — олефиновый каучук

ozone-resistant rubber — озоностойкая резина

phenyl-siloxane rubber — фенилсилоксановый каучук

phenyl-vinyl siloxane rubber — фенилвинилсилоксановый каучук

piperylene rubber — пипериленовый каучук

polyacrylic rubber — полиакриловый каучук

polybutadiene rubber — полибутадиеновый каучук

polybutadiene-acrylic-acid rubber — каучук на основе полибутадиена и акриловой кислоты

polychloroprene rubber — полихлоропреновый каучук

polydiene rubber — полидиеновый каучук

polydimethyl-siloxane rubber — полидиметилсилоксановый каучук

polyisocyanate rubber — полиизоцианатный каучук

polyisoprene rubber — полиизопреновый каучук

polymethyl-siloxane rubber — полиметилсилоксановый каучук

polysulfide rubber — полисульфидный [тиоколовый] каучук, тиокаучук, тиокол

polyurethane rubber — полиуретановый каучук

porous rubber — пористая [губчатая] резина

powdered rubber — порошкообразный каучук

propylene rubber — пропиленовый каучук

protective rubber — защитная резина

pulverized rubber — порошкообразный каучук

radiation rubber — радиационный вулканизат

reclaimed rubber — регенерат, регенерированная резина

reinforced rubber — армированный каучук

resin-filled rubber — 1) смолонаполненный каучук 2) смолонаполненная резина

resin-free rubber — обессмоленный ( натуральный) каучук

rigid rubber — 1) жёсткий [тугой] каучук 2) жёсткая резина

semi-hard rubber — 1) полужёсткий каучук 2) полуэбонит, полужёсткая [полутвёрдая] резина

shock-absorbing rubber — амортизационная резина

silica-filled butyl rubber — бутилкаучук с кварцевым наполнителем

silicate-nitrile rubber — силикатно-нитрильный каучук

silicone rubber — 1) силиконовый [кремнийорганический, силоксановый] каучук, кремнекаучук 2) силиконовая [кремнийоргаиическая] резина

siloxane rubber — силоксановый [силиконовый, кремнийорганический] каучук, кремнекаучук

sodium rubber — натриевый каучук, синтетический каучук натриевой полимеризации

sodium-bivinyl rubber — натрий-дивиниловый [натрий-бутадиеновый] каучук

sodium-butadiene rubber — натрий-бутадиеновый [натрий-дивиниловый] каучук

sodium-divinyl rubber — натрий-дивиниловый [натрий-бутадиеновый] каучук

sodium-isoprene rubber — натрий-изопреновый каучук

soft rubber — 1) мягкий каучук 2) мягкая резина

solid rubber — 1) твёрдый каучук 2) монолитная [массивная] резина 3) эбонит

sponge rubber — губчатая [пористая] резина

steel-wire-reinforced rubber — резина, армированная стальной проволокой

styrene rubber — 1) стирольный каучук 2) стирольная резина

styrene-butadiene rubber — стиролбутадиеновый каучук

sulfur-free rubber — бессернистая резина

synthetic rubber — синтетический каучук

tailor-made rubber — 1) синтетический каучук с заданными свойствами 2) резина с заданными свойствами

thermal-resistant rubber — термостойкая резина

thermoplastic rubber — термопластичный каучук

thiokol rubber — тиоколовый каучук, полисульфидный каучук, тиокол (жидкие полисульфидные олигомеры или твёрдые полимеры тёмного цвета с неприятным запахом; применяются для изготовления герметизирующих паст, маслобензостойких рукавов, прокладок и других резинотехнических изделий, а также для повышения маслобензостойкости бутадиеновых каучуков)

tinted rubber — цветная резина

tire rubber — шинный каучук, каучук для шин

top-quality rubber — 1) высококачественный каучук 2) высококачественная резина

tough rubber — 1) жёсткий каучук 2) жёсткая резина

triazine rubber — триазиновый каучук

unfilled rubber — 1) ненаполненный каучук 2) ненаполненная резина

unvulcanized rubber — невулканизированная резина

urethane rubber — уретановый каучук

vinyl-siloxane rubber — винилсилоксановый каучук

vulcanized rubber — вулканизированный каучук, вулканизат, вулканизированная резина

wear-resistant rubber — 1) износостойкий каучук 2) износостойкая резина

X-ray protective rubber — рентгенозащитная резина

acrylic adhesive — акри/ ловый кле/й

aerospace adhesive — авиацио/ нно-косми/ ческий кле/й

aircraft structural adhesive — авиацио/ нный конструкцио/ нный кле/й

alkyde adhesive — алки/ дный кле/й

alloys adhesive — многокомпоне/ нтный кле/й

aluminum-filled polyimide adhesive — полиими/ дный кле/ й с алюми/ ниевым наполни/ телем

aminoformaldehyde adhesive — ами/ ноформальдеги/ дный кле/й

boron-silicone adhesive — бо/ росилико/ новый кле/й

butadiene-styrene adhesive — бутадие/ н-стиро/ льный кле/й

carboxylated rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве карбокси/ лсодержа/ щего каучу/ка

cellulose-acetate adhesive — ацета/ тцеллюло/ зный кле/й

cellulose-acetate-butyrate adhesive — ацета/ тцеллюло/ зно-бутира/ товый кле/й

cellulose-ester adhesive — эфи/ рцеллюло/ зный кле/й

cellulose-nitrate adhesive — ни/ троцеллюло/ зный кле/й

ceramic adhesive — керами/ ческий кле/й

ceramic-metal adhesive — кле/ й для соедине/ ния мета/ лла с кера/ микой

chlorinated polyvinyl-chloride adhesive — хлори/ рованный поливини/ лхлори/ дный кле/й

chlorinated rubber-base adhesive — кле/ й на осно/ ве хлори/ рованного каучу/ка

cold-setting adhesive — кле/ й холо/ дного отвержде/ния, хо/ лоднотверде/ ющий кле/й

compatible adhesive — совмести/ мый кле/й

composite adhesive — комбини/рованный [композицио/нный] кле/й

conductive adhesive — то/ копроводя/ щий кле/й

contact adhesive — конта/ ктный кле/й, кле/ й для конта/ ктного формова/ ния

copolymer adhesive — кле/ й на осно/ ве сополиме/ра

cyanoacrylate adhesive — циа/ ноакри/ ловый кле/й

cyclized rubber-base adhesive — кле/ й на осно/ ве циклизи/ рованного каучу/ка

elastomeric adhesive — эластоме/ рный кле/й

electrically conductive adhesive — эле/ ктропроводи/мый [то/ копроводя/щий] кле/й

emulsion adhesive — эмульсио/ нный кле/й

epoxy adhesive — эпокси/ дный кле/й

epoxyalkyl-ester adhesive — эпокси/ дно-алкилэфи/ рный кле/й

epoxybitumen adhesive — эпокси/ дно-би/ тумный кле/й

epoxy dry film adhesive — сухо/ й плёночный эпокси/ дный кле/й

epoxyphenolic adhesive — эпокси/ дно-фено/ льный кле/й

epoxypolyamide adhesive — эпокси/ дно-полиами/ дный кле/й

epoxy tape adhesive — 1) плёночный эпокси/ дный кле/ й 2) ли/ пкая эпокси/ дная ле/ нта

ethylcellulose adhesive — эти/ лцеллюло/ зный кле/й

fast-curing adhesive — бы/ строотвержда/ ющий кле/й

filled polyimide adhesive — кле/ й с полиими/ дным наполни/ телем

film adhesive — плёночный кле/й

flexible adhesive — эласти/ чный кле/й

fluorosilicone adhesive — фторсилико/ новый кле/й

fluorosilicone rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве фто/ рсилико/ нового каучу/ка

fuel-resistant adhesive — то/ пливосто/ йкий кле/й [связу/ ющее вещество/]

furane adhesive — фура/ новый кле/й

furyl adhesive — фури/ ловый кле/й

glutin adhesive — глюти/ новый кле/й

heat-resistant adhesive — теплосто/ йкий кле/й

heterocyclic aromatic adhesive — гетероцикли/ ческий аромати/ ческий кле/й

high-peel strength adhesive — кле/ й с высо/ ким сопротивле/ нием отсла/ иванию

high-strength adhesive — высокопро/ чный кле/й

high-temperature adhesive — жаропро/чный [жаросто/йкий] кле/й, кле/ й для высо/ ких температу/р

high-temperature stable adhesive — кле/й, сто/ йкий при высо/ ких температу/ рах

honeycomb adhesive — кле/ й для скле/ йки со/ товой констру/ кции

hot-melt adhesive — кле/ й-распла/в

hot-setting adhesive — кле/ й горя/ чего отвержде/ния, горя/ четверде/ ющий кле/й

hot-vulcanization adhesive — кле/ й горя/ чей вулканиза/ ции

hydrochlorinated rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве ги/ дрохлори/ рованного каучу/ка

incombustible adhesive — негорю/ чий кле/й

inorganic adhesive — неоргани/ ческий кле/й

insulating adhesive — изоляцио/ нное связу/ ющее вещество/

isobutylene-isoprene adhesive — изобутиле/ н-изопре/ новый кле/й

isocyanate adhesive — изоциана/ тный кле/й

latex-albumin adhesive — ла/ тексно-альбуми/ новый кле/й

low-melting-point adhesive — кле/ й с ни/ зкой то/чкой [температу/рой] плавле/ ния

low-temperature adhesive — кле/ й для ни/ зких температу/р

low-temperature curing adhesive — кле/ й с ни/ зкой температу/ рой затвердева/ния, хо/ лоднотверде/ ющий кле/й

melamine adhesive — мелами/ новый кле/й

melamine-formaldehyde adhesive — мелами/ ноформальдеги/ дный кле/й

metallic adhesive — металли/ ческий кле/й, кле/ й для скле/ йки мета/ ллов

metal-to-metal adhesive — кле/ й для скле/ йки мета/ ллов

methyl-cellulose adhesive — мети/ лцеллюло/ зный кле/й

multipurpose adhesive — универса/ льный кле/й

neoprene adhesive — неопре/ новый кле/й

neoprene-acrylonitrile adhesive — неопре/ но-акрилонитри/ льный кле/й

nitrile-phenolic adhesive — нитри/ лфено/ льный кле/й

nitrile-rubber-epoxy adhesive — кле/ й на осно/ ве нитри/ льного каучу/ ка и эпокси/ дной смолы/

nitrile-rubber-phenolic adhesive — кле/ й на осно/ ве нитри/ льного каучу/ ка и фено/ льной смолы/

nonstructural adhesive — неконструкцио/ нный кле/й

nylon-epoxy adhesive — найло/ но-эпокси/ дный кле/й

optical adhesive — опти/ ческий кле/й

organic adhesive — органи/ ческий кле/й

PBI adhesive — по/ либензимидазо/ ловый кле/й

peel resistant film adhesive — плёночный кле/й, сто/ йкий к отсла/ иванию

phenol-formaldehyde adhesive — фено/ л-формальдеги/ дный кле/й

phenolic adhesive — фено/ льный кле/й

phenolic-neoprene-rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве фено/ льной смолы/ и синтети/ ческого хлоропре/ нового каучу/ка

phenolic-nitrile-rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве фено/ льной смолы/ и бутадие/ н-нитри/ льного каучу/ка

phenolic-polyvinyl-butyral adhesive — кле/ й на осно/ ве поливини/ лбутира/ ля и фено/ льной смолы/

phenolic-polyvinyl-formal adhesive — кле/ й на осно/ ве фено/ льной смолы/ и поливини/ лформа/ля

phenol-neoprene adhesive — фено/ лнеопре/ новый кле/й

phenol-polyamide adhesive — фено/ лполиами/ дный кле/й

phenol-polyvinyl-formaldehyde adhesive — фено/ лполивини/ л-формальдеги/ дный кле/й

phenol-resorcinol adhesive — фено/ лрезорцино/ льный кле/й

phenol-rubber adhesive — фено/ лкаучу/ ковый кле/й

PI adhesive — по/ лиимидазо/ ловый кле/й

plywood adhesive — фане/ рный кле/й

polyacrylate adhesive — полиакрила/ тный кле/й

polyamide adhesive — полиами/ дный кле/й

polyaryloxysilane adhesive — полиари/ локсисила/ новый кле/й

polybenzimidazole adhesive — по/ либензимидазо/ ловый кле/й

polybutadiene adhesive — полибутадие/ новый кле/й

polychloroprene adhesive — полихлоропре/ новый кле/й

polyether adhesive — полиэфи/ рный кле/й

polyethylene adhesive — полиэтиле/ новый кле/й

polyethylene-imine adhesive — полиэтиле/ н-ими/ новый кле/й

polyimidazole adhesive — по/ лиимидазо/ ловый кле/й

polyimide adhesive — полиими/ дный кле/й

polyisobutylene adhesive — по/ лиизобутиле/ новый кле/й

polyisocyanate adhesive — по/ лиизоциана/ тный кле/й

polyisocyanurate adhesive — по/ лиизоцианура/ тный кле/й

polyolefin adhesive — полиолефи/ новый кле/й

polyphenylene adhesive — полифениле/ новый кле/й

polystyrene adhesive — полистиро/ льный кле/й

polysulfide adhesive — полисульфи/ дный кле/й

polysulfide-epoxy adhesive — полисульфи/ дно-эпокси/ дный кле/й

polytetrafluoroethylene adhesive — по/ литетрафторэтиле/новый [фторопла/стовый] кле/й

polyurethane adhesive — полиурета/ новый кле/й

polyurethane-rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве полиурета/ нового каучу/ка

polyvinyl adhesive — поливини/ ловый кле/й

polyvinyl-acetal adhesive — поливини/ лацета/ льный кле/й

polyvinyl-acetal-phenolic adhesive — поливинилацета/ льфено/ льный кле/й

polyvinyl-acetate adhesive — поливини/ лацета/ тный кле/й

polyvinyl-alcohol adhesive — кле/ й на осно/ ве поливини/ лового спи/ рта

polyvinyl-alkyl-ether adhesive — поливини/ лалкилэфи/ рный кле/й

polyvinyl-butyral adhesive — поливини/ лбутира/ льный кле/й

polyvinyl-chloride adhesive — поливини/ лхлори/ дный кле/й

polyvinyl-formal adhesive — поливини/ лформа/ льный кле/й

powdered adhesive — порошко/ вый кле/й

pyrogenic adhesive — пироге/ новый кле/й

pyrrone adhesive — пирро/ новый кле/й

quick-setting adhesive — бы/ строотвержда/ емый кле/й

redux adhesive — кле/ й реда/ кс (вини/ лфено/ льный кле/й)

resorcinol adhesive — резорцино/ льный кле/й

resorcinol-formaldehyde adhesive — резорцино/ л-формальдеги/ дный кле/й

room-temperature setting adhesive — кле/й, отвержда/ ющийся при ко/ мнатной температу/ре

rubber adhesive — рези/ новый кле/й

rubber-to-metal adhesive — кле/ й для скле/ йки рези/ ны и мета/ лла

self-curing adhesive — са/ моотвержда/ ющийся кле/й

self-vulcanizing adhesive — са/ мовулканизу/ ющийся кле/й

sheet-metal laminate adhesive — связу/ ющее вещество/ для скле/ йки металли/ ческих листо/в

silicone adhesive — кре/ мнийоргани/ческий [силико/новый] кле/й

silicone-base-resin adhesive — кле/ й на осно/ ве кре/ мнийоргани/ ческой смолы/

silicone-rubber adhesive — кле/ й на осно/ ве кре/ мнийоргани/ ческого каучу/ка

single-component adhesive — однокомпоне/ нтный кле/й

structural adhesive — конструкцио/ нный кле/й

superstrength structural adhesive — све/ рхвысокопро/ чный конструкцио/ нный кле/й

synthetic adhesive — синтети/ ческий кле/й

tape adhesive — ли/пкая [кле/ящая] ле/ нта

thermoplastic adhesive — термопласти/ чный кле/й

thermoprene adhesive — термопре/ новый кле/й

thermosetting adhesive — термореакти/ вный кле/й

transparent adhesive — прозра/ чный кле/й

triazine adhesive — триази/ новый кле/й

two-component adhesive — двухкомпоне/ нтный кле/й

two-part adhesive — двухкомпоне/ нтный кле/й

two-polymeric adhesive — двухполиме/ рный кле/й

urea-formaldehyde adhesive — карбами/дный [мочеви/ но-формальдеги/дный] кле/й

urea-melamine-formaldehyde adhesive — мочеви/ но-мелами/ но-формальдеги/ дный кле/й

vinyl-acetal-phenolic adhesive — поливинилацета/ льфено/ льный кле/й

vinyl-chloride adhesive — вини/ лхлори/ дный кле/й

vinyl-formal-phenolic adhesive — вини/ лформальфено/ льный кле/й

vinyl-phenolic adhesive — вини/ лфено/ льный кле/й

viscous paste adhesive — вя/ зкий пастообра/ зный кле/й

ablative sealant — абляционный герметик

adhesive sealant — клей-герметик

aerospace sealant — герметик, применяемый в авиационно-космической технике, авиационно-космический герметик

aircraft sealant — авиационный герметик

aluminum sealant — алюминиевый герметик

butyl sealant — бутиловый герметик

ceramic-metal sealant — металлокерамический герметик

chlorobutyl sealant — хлорбутиловый герметик

chlorosulfonated polyethylene sealant — сульфохлорированный полиэтиленовый герметик

curable sealant — отверждаемый герметик

elastomeric sealant — эластомерный герметик

filleting sealant — 1) ленточный герметик 2) ленточный уплотнительный материал

fluorosilicone sealant — 1) фторкремнийорганический герметик 2) фторкремнийорганический уплотнительный материал

fluorosilicone rubber sealant — 1) фторкремнекаучуковый герметик 2) фторкремнекаучуковый уплотнительный материал

foam sealant — 1) пеногерметик 2) пенистый уплотнительный материал

fuel tank sealant — герметик для топливного бака

graphite sealant — графитовый герметик

heat-resistant sealant — теплостойкий герметик

high-temperature sealant — высокотемпературный [жаростойкий] герметик

hydrofluorocarbon sealant — фторуглеводородный герметик

liquid plastic sealant — жидкий пластмассовый герметик

low-viscosity sealant — герметик низкой вязкости

nitrite sealant — нитрильный герметик

non-corrosive sealant — коррозионно-стойкий [некорродирующийся] герметик

non-curing sealant — невулканизирующийся герметик

one-component sealant — однокомпонентный герметик

polybutene sealant — полибутеновый герметик

polybutyl sealant — полибутиловый герметик

polychloroprene sealant — полихлоропреновый герметик

polyethylene sealant — полиэтиленовый герметик

polystyrene-butadiene sealant — полистирол-бутадиеновый герметик

polysulfide sealant — полисульфидный герметик

polysulfide-rubber sealant — герметик из полисульфидного каучука, тиокаучуковый герметик

polyurethane sealant — полиуретановый герметик

resilient sealant — эластичный герметик

rubber sealant — 1) каучуковый герметик 2) резиновый герметик

rubber-like sealant — резиноподобный герметик

self-vulcanizing sealant — самовулканизирующийся герметик

silicone sealant — кремнийорганический [силиконовый] герметик

silicone-adhesive sealant — силиконовый [кремнийорганический] клей-герметик

silicone-rubber sealant — 1) кремнекаучуковый герметик 2) герметик из силиконовой резины

thermal sealant — термостойкий герметик

translucent sealant — просвечивающий герметик

triazine sealant — триазиновый герметик

two-component sealant — двухкомпонентный герметик

urethane sealant — уретановый герметик

butyl-rubber vulcanizate — вулканизат бутилкаучука, резина из бутилкаучука

carbon black vulcanizate — сажевый вулканизат

elastomer vulcanizate — эластомерный вулканизат

filled vulcanizate — наполненный вулканизат

heat vulcanizate — термовулканизат

natural rubber vulcanizate — вулканизат из натурального каучука

peroxide vulcanizate — перекисный вулканизат

polybutadiene vulcanizate — резина из полибутадиенового каучука

polyisoprene vulcanizate — резина из изопренового каучука

stressed vulcanizate — напряжённый вулканизат

synthetic-rubber vulcanizate — вулканизат из синтетического каучука

transparent vulcanizate — прозрачный вулканизат

triazine vulcanizate — триазиновый вулканизат

unfilled vulcanizate — ненаполненный вулканизат

acrylate elastomer — акрилатный эластомер

acrylic elastomer — акриловый эластомер

acrylonitrile elastomer — акрилонитрильный эластомер

acrylonitrile-butadiene elastomer — бутадиен-акрилонитрильный эластомер

aluminum-filled elastomer — эластомер с алюминиевым наполнителем

black-reinforced elastomer — эластомер, армированный сажевым наполнителем; саженаполненный каучук

butyl elastomer — бутиловый эластомер, бутилкаучук

carbon-black-reinforced elastomer — эластомер, армированный углеродной сажей; саженаполненный каучук

CFE elastomer — хлортрифторэтиленовый эластомер

charring silicone elastomer — обугливающийся кремнийорганический эластомер, обугливающийся кремнекаучук

chemical-resistant elastomer — эластомер, стойкий к химическому воздействию

chlorohydrine elastomer — хлоргидриновый эластомер

chloroprene elastomer — хлоропреновый эластомер

chlorosulfonated polyethylene elastomer — сульфохлорированный полиэтиленовый эластомер

cross-linked elastomer — сшитый эластомер

cyanosilicone elastomer — цианосиликоновый [нитрилосиликоновый] эластомер

diene elastomer — диеновый эластомер

dimethylsilicone elastomer — диметилсиликоновый эластомер

epichlorhydrin elastomer — эпихлоргидриновый эластомер

ethylene-propylene elastomer — этилен-пропиленовый эластомер

ethylene-propylene terpolymer elastomer — эластомер на основе этилен-пропилен-терполимера

filled elastomer — наполненный эластомер

filler-reinforced elastomer — эластомер, армированный наполнителем

flame retardant elastomer — огнестойкий [пламезадерживающий] эластомер

fluid-resistant elastomer — эластомер, стойкий к жидкостям

fluorinated acrylic elastomer — фторированный акриловый эластомер

fluorine-containing elastomer — фторсодержащий эластомер

fluorocarbon elastomer — фторуглеродный эластомер

fluorosilicone elastomer — фторсиликоновый эластомер, фторкремнекаучук

foam elastomer — пеноэластомер, пенорезина

foamed silicone elastomer — вспененный силиконовый эластомер

fuel-resistant elastomer — топливостойкий эластомер; эластомер, стойкий к действию горючего

general-purpose elastomer — эластомер общего назначения

glass-fiber elastomer — эластомер со стекловолокнистым наполнителем

heat-resistant elastomer — теплостойкий эластомер

high-filled elastomer — высоконаполненный эластомер

high-strength elastomer — высокопрочный эластомер

high-temperature elastomer — высокотемпературный [теплостойкий] эластомер, эластомер горячей полимеризации

irradiated elastomer — облучённый эластомер

low-density elastomer — эластомер малой плотности

low-temperature elastomer — морозостойкий [низкотемпературный] эластомер, эластомер холодной полимеризации

methyl-phenyl-polysiloxane elastomer — метилфенилполисилоксановый эластомер

methyl-silicone elastomer — метилсиликоновый эластомер

microcellular elastomer — микропористый эластомер

natural rubber elastomer — эластомер из натурального каучука

neoprene elastomer — неопреновый эластомер

nitrile elastomer — нитрильный эластомер

nitropolyurethane elastomer — нитрополиуретановый эластомер

organo-polysiloxane elastomer — органо-полисилоксановый эластомер [полимер]

organo-siloxane elastomer — органосилоксановый эластомер

ozone-resistant elastomer — озоностойкий эластомер; эластомер, стойкий к действию озона

perfluoroalkyl-ether-base elastomer — эластомер на основе перфторалкилового эфира

perfluoroalkyl-triazine elastomer — перфторалкилтриазиновый эластомер

perfluorobutyl-acrylate elastomer — перфторбутилакрилатный эластомер

perfluorocarbone-base elastomer — эластомер на основе перфторуглерода

phenyl-containing organo-siloxane elastomer — органосилоксановый эластомер с присадкой фенила

phenyl-methyl elastomer — фенилметиловый эластомер

polybutadiene elastomer — полибутадиеновый эластомер

polybutadiene-acrylonitrile elastomer — полибутадиен-акрилонитрильный эластомер

polycaprolactone-diol elastomer — поликапролактон-диоловый эластомер

polyethylacrylate elastomer — полиэтилакрилатный эластомер

polymethylsiloxane elastomer — полиметилсилоксановый эластомер, диметилсилоксановый каучук

polyolefine-based elastomer — эластомер на основе полиолефина

polyphenylmethylsiloxane elastomer — полифенилметилсилоксановый эластомер [каучук]

polysulfide elastomer — полисульфидный эластомер, тиокаучук, тиокол

polyurethane elastomer — полиуретановый эластомер

radiation-resistant elastomer — эластомер, стойкий к облучению

reinforced elastomer — армированный эластомер

resilient flame retardant elastomer — эластичный огнестойкий эластомер

silicone elastomer — кремнийорганический [силиконовый] эластомер, кремнекаучук

silicon-fluoride elastomer — эластомер из фтористого кремния, фторкремнекаучук

silicon-nitrogen elastomer — кремнеазотный эластомер

sponge elastomer — губчатый [пористый] эластомер, губчатая резина

stereoregular elastomer — стереорегулярный эластомер

synthetic elastomer — синтетический эластомер

thermally stable elastomer — термостойкий эластомер

thermoplastic polyurethane elastomer — термопластичный полиуретановый эластомер

triazene elastomer — триазиновый эластомер

unvulcanized elastomer — невулканизированный эластомер

urethane elastomer — уретановый эластомер

viton elastomer — эластомер Витон, фторкаучуковый эластомер

vulcanizable elastomer — вулканизуемый эластомер

ablative resin — абляционная смола, смола для абляционной защиты

acetal resin — ацетальная смола

acetaldehyde resin — ацетальдегидная смола

acetate resin — ацетатная смола

acetone resin — ацетоновая смола

acetone-formaldehyde resin — ацетон-формальдегидная смола

acrylic resin — акриловая смола

acrylonitrile-butadiene-styrene resin — акрилонитрил-бутадиен-стирольная смола

aldehyde resin — альдегидная смола

aldol resin — альдольная смола

alkyd resin — алкидная смола

alkyl-phenolic resin — алкилфенольная смола

amino resin — аминовая смола

aniline-formaldehyde resin — анилин-формальдегидная смола

anion-exchange resin — анионообменная смола

anticorrosive resin — антикоррозионная смола

artificial resin — искусственная [синтетическая] смола

bakelite resin — бакелитовая смола

boron-containing resin — борсодержащая смола

butyral resin — бутираловая смола

capronic resin — капроновая смола

carbamide resin — карбамидная смола

carbinol resin — карбинольная смола

carbodiimide resin — карбодиимидная смола

carbonyl resin — карбонильная смола

casting resin — литая смола

cation-exchange resin — катионит, катионообменная смола

chemically resistant resin — химически стойкая смола

coating resin — смола для покрытий, лаковая смола

condensation resin — конденсационная смола

copolymer resin — сополимерная смола

coumarone resin — кумароновая смола

cresol resin — крезольная смола

cresolic resin — крезольная смола

cresol-formaldehyde resin — крезольно-формальдегидная смола

cryogenic resin — смола для криогенных температур

crystalline resin — кристаллическая [прозрачная] смола

cured resin — отверждённая смола

diallyl-phthalate resin — диалилфталатная смола

diphenyl-oxide resin — дифенилоксидная смола

dispersion resin — дисперсионная смола

divinyl-acetilene resin — дивинилацетиленовая смола

elastomer-modified charring resin — обугливающаяся [коксующаяся] смола, модифицированная эластомером

elastomer-modified thermosetting resin — термореактивная смола, модифицированная эластомером

epoxide resin — эпоксидная смола

ероху resin — эпоксидная смола

epoxyamine resin — эпоксиаминная смола

epoxyphenolic resin — эпоксифенольная смола

epoxytriasine resin — эпокситриазиновая смола

fatty resin — жирная смола

film-forming resin — плёнкообразующая смола

fire-resistant resin — огнестойкая смола

flame-resistant unsaturated resin — огнестойкая ненасыщенная смола

flame-retardant resin — пламезадерживающая [огнестойкая] смола

flexible resin — эластичная смола

fluocarbon resin — фторорганическая смола

foamed resin — пенистая смола

formaldehyde resin — формальдегидная смола

furan resin — фурановая смола

furfural resin — фурфуроловая смола

furfurole resin — фурфуроловая смола

furfuran resin — фурфурановая смола

fusible resin — плавкая смола

glass resin — стеклопластик

glass-fabric-reinforced phenolic resin — фенольная смола, армированная стеклотканью; фенольный стеклотекстолит

glass-reinforced resin — смола, армированная стеклом; стеклопластик

glycerol-phthalate resin — глицерин-фталатная смола

glyptal resin — глифталевая смола

hardened resin — отверждённая смола

hardening resin — отверждаемая смола

heat-convertible resin — термореактивная смола

heat-curing resin — термореактивная смола

heat-resistant resin — теплостойкая [жаростойкая] смола

heat-stable resin — теплостойкая [жаростойкая] смола

hexamethylenetetramine resin — гексаметилентетраминовая смола

high-elongation resin — смола с высоким относительным удлинением

high-modulus resin — высокомодульная смола

high-styrene resin — высокостирольная смола

high-temperature-resistant resin — смола с высокой жаростойкостью

high-temperature structure resin — смола, используемая для жаростойких конструкционных материалов

indene resin — инденовая смола

inorganic resin — неорганическая смола

ion-exchange resin — ионообменная смола, ионит

ionomer resin — иономерная смола

isocyanate resin — изоцианатная смола

isophthalic alkyd resin — изофталевая алкидная смола

ketone resin — кетонная смола

laminating resin — смола для слоистых материалов

low-density polyethylene resin — полиэтиленовая смола низкой плотности

low-shrink resin — смола с малой усадкой

maleic resin — малеиновая смола

melamine resin — меламиновая смола

melamine-formaldehyde resin — меламиноформальдегидная смола

methacrylate resin — метакрилатная смола

methacrylic resin — метакриловая смола

methyl-methacrylate resin — метилметакрилатная смола

methyl-phenyl-silicone resin — метилфенилкремнийорганическая смола

modified resin — модифицированная смола

molding resin — прессовочная [формовочная] смола

natural resin — природная [натуральная] смола

noncharring resin — необугливающаяся [некоксующаяся] смола

novolac resin — новолачная смола

nylon resin — полиамидная смола

oil-modified resin — смола, модифицированная маслом

oil-styrene resin — масляно-стирольная смола

one-stage resin — резольная смола

one-step resin — резольная смола

opaque-thermoplastic resin — непрозрачная термопластичная смола

optical polycarbonate resin — поликарбоиатная смола с оптическими свойствами

organic resin — органическая смола

organosiloxane resin — органосилоксановая смола

paracoumarone resin — паракумароновая смола

paste resin — пастообразная смола, органозоль

pentaphthalic resin — пентафталевая смола

perchlorvinyl resin — перхлорвиниловая смола

phenol-aldehyde resin — фенол-альдегидная смола

phenol-formaldehyde resin — фенол-формальдегидная смола

phenolic resin — фенольная смола

phenolic-aniline resin — феноланилиновая смола

phenolic-silicone resin — фенол-кремнийорганическая [фенолсиликоновая] смола

phenyl-silane resin — фенилсилановая смола

phosphorous-containing resin — фосфорсодержащая смола

phthalic-acid resin — смола фталиевой кислоты

polyacrylic resin — полиакриловая смола

polyamide resin — полиамидная смола

polybenzimidazole resin — полибензимидазоловая смола

polybenzothiazole resin — полибензотиазоловая смола

polycarbonate resin — поликарбонатная смола

polycondensation resin — поликонденсационная смола

polyester resin — полиэфирная смола

polyethylene resin — полиэтиленовая смола

polyimidazol resin — полиимидазоловая смола

polyimide resin — полиимидная смола

polyisocyanurate resin — полиизоциануратная смола

polymeric resin — полимеризациониая смола

polymerization resin — полимеризациониая смола

polymethyl-silicone resin — полиметилсиликоновая [полиметилкремнийорганическая] смола

polyorganosiloxane resin — полиорганосилоксановая смола

polyoxymethylene resin — 1) полиоксиметиленовая смола 2) формальдегидная смола

polyphenylene resin — полифениленовая смола

polyphosphate resin — полифосфатная смола

polypropylene resin — полипропиленовая смола

polystyrene resin — полистирольная смола

polyterpene resin — политерпеновая смола

polyurethane resin — полиуретановая смола

polyvinyl resin — поливиниловая смола

polyvinylacetylene resin — поливинилацетиленовая смола

polyvinylbutyral resin — поливинилбутиральная смола

polyvinylchloride resin — поливинилхлоридная [полихлорвиниловая] смола

polyvinylidene-fluoride resin — поливинилиден-фторидная смола

poor resin — тощая смола

porous thermosetting resin — пористая термореактивная смола

refined resin — очищенная смола

reinforced phenolic resin — армированная фенольная смола, фенопласт

resol resin — резольная смола

resorcinol resin — резорциновая смола

rubber resin — каучуковая смола, смола каучука

self-extinguishing resin — самогасящая смола

silicone resin — кремнийорганическая [силиконовая] смола

silicone-phenol resin — фенолкремнийорганическая смола

single-stage resin — резольная смола

single-step resin — резольная смола

solid epoxide resin — твёрдая эпоксидная смола

soluble resin — растворимая смола

solventless silicone resin — нерастворимая кремнийорганическая смола

styrene resin — стирольная смола

styrene-alkyd-polyester resin — стирольно-алкидно-полиэфирная смола

styrene-isobutylene resin — стирольно-изобутиленовая смола

sulfamide resin — сульфамидная смола

synthetic resin — синтетическая смола

tackifying resin — смола, повышающая клейкость

thermally resistant resin — термически устойчивая смола, термостойкая смола

thermally stable resin — термически устойчивая смола, термостойкая смола

thermoplastic resin — термопластичная смола

thermosetting resin — термореактивная смола

thiourea-formaldehyde resin — тиомочевино-формальдегидная смола

triallylcyanurate resin — триаллилциануратная смола

triazine resin — триазиновая смола

two-stage resin — двухстадийная [новолачная] смола

ultrafine powdered resin — ультратонкий порошок смолы

ultrahigh-temperature resin — сверхжаростойкая смола

unfilled resin — ненаполненная смола [связующее]

unmodified resin — немодифицированная смола

urea resin — карбамидная [мочевинная] смола

urea-formaldehyde resin — мочевино-формальдегидная [карбамидная] смола

urea-melamine resin — мочевино-меламиновая смола

varnish resin — лаковая смола

vinyl resin — виниловая смола

vinyl-acetate resin — винилацетатная смола

vinyl-acetylene resin — винилацетиленовая смола

vinyl-phenolic resin — винилфенольная смола

water-soluble resin — водорастворимая смола

white resin — канифоль

wood resin — древесная смола

xylenol resin — ксиленольная смола

xylenol-formaldehyde resin — ксиленольно-формальдегидная смола